阿富汗口译员在斩首镜头中识别同事

日期:2019-02-10 04:12:05 作者:亢萎 阅读:

一名阿富汗国民质疑政府对为英国军队工作的翻译人员的待遇声称已确定两名前同事在互联网上被斩首Mohammad Rafi Hottak,28岁,在为英国武装部队工作时受重伤,现居住在接受死亡威胁后,2011年伯明翰逃离了他的国家他说,看到他在库纳尔省军营生活的两名同盟翻译人员的图像被塔利班杀害,他们感到震惊这些人是拉菲认为是他的朋友Yahyah和Achikzai表现出挣扎,因为他们被压住,他们的头被手持刀袭击普什图语中的标题将他们描述为间谍Rafi,正在争取允许他的妻子和三个孩子加入英国的权利,相信这些人2006年被一名塔利班指挥官杀害他的律师Leigh Day上个月向他透露了这段视频“Yahyah和Achikzai特别指出因为他们是盟友的翻译所以我仍然会想到这些善良,勇敢的人发生了什么,“拉菲表示,预计明年将代表拉菲和另外两名阿富汗人进行司法审查英国政府的计划向英国武装部队在阿富汗提供给当地雇用工作人员的翻译是非法的,并且不如向在伊拉克与英国军队一起工作的口译人员提供的解释者自由民主党同僚阿什当勋爵和前任海军参谋长Lord West已经呼吁部长们履行“荣誉债务”并接受约450名帮助阿富汗英国军人的阿富汗口译人员从伊拉克撤军后,为英国人工作了一年多的当地口译员获得了有针对性的援助计划,他们可以接受一次性的经济援助,无限期无限期进入英国或oppo在英国重新定居但是阿富汗的裁员计划只提供了一个机会,可以搬到英国,在赫尔曼德省与英国军队一起工作至少12个月,并在2012年12月就业这个提议在其他方面也很差,律师们说,在截止日期之前停止工作,但也面临死亡威胁的数百人必须依靠单独的恐吓政策只有一名翻译被认为具有足够高的风险才能获得签证塔利班被谋杀,他说他立刻认出了他的朋友Yahyah和Achikzai,他在库纳尔省的盟军军营里与他一起生活了四个月他的朋友们继续参加了在Uruzgan的美国任务,Rafi说,但随后他被抓获并交给他们对塔利班说:“我无法描述当我观看这段视频时的感受,我无法正常睡觉,我做了噩梦,我为在阿富汗的家人感到害怕”这段视频显示口译人员因为外国军队的工作而可能面临的极端暴力和暴行这些人是塔利班蓄意攻击的目标,“他说,28岁的拉​​菲在与英国军队巡逻时遭到重创,受了重伤在最初申请被拒绝后,他最终获准在2012年留在英国他在收到死亡威胁后于2011年逃离阿富汗他的妻子和三个孩子留在那里并且没有获准进入英国 - 他还没有举行他的三次岁的儿子高等法院将代表拉菲和另外两名阿富汗口译员听取英国政府向阿富汗境内英国武装部队提供给当地雇用工作人员的计划的论据是非法的阿富汗口译员的律师声称不延长该计划根据2010年“平等法”,提供给伊拉克人是“非法和歧视性的”,他们应该获得同样的福利■阿富汗遣散计划只提供机会搬迁到英国,为在赫尔曼德省与英国军队合作至少12个月并在2012年12月就业的口译人员在截止日期之前停止工作的数百名人员面临死亡威胁必须依靠单独的恐吓政策到目前为止,只有一名口译员有足够高的风险获得签证 来自Leigh Day的律师Rosa Curling说:“我们显然明白,英国政府为这些在阿富汗与英国军队并肩作战的勇士所做出的安排是完全不足的他们在保护前者方面做得很少来自塔利班面临的威胁和攻击的翻译“政府发言人表示,评论录像或法律程序是不恰当的”我们相信我们的政策是光荣,公平和合法的,“他说”我们完全承认在阿富汗与我们一起工作的所有当地就业平民所做出的贡献“通过一系列基于个人情况的措施,从日常安全建议中保留现有和以前的当地雇用平民在阿富汗的安全在国内重新安置对于那些我们判断的人可能处于最极端的情况,那里存在着重大且迫在眉睫的威胁在国内没有减轻,